disparu

disparu, e [dispaʀy]

past participle of disparaître

1. adjective

   a. ( = révolu) [monde, époque] bygone ; [bonheur, jeunesse] lost

   b. ( = mort) [personne, race, coutume, langue] dead ; [espèce] extinct ; ( = dont on est sans nouvelles) [personne] missing

• il a été porté disparu [soldat] he has been reported missing ; (dans une catastrophe) he is missing, believed dead

• marin disparu en mer sailor lost at sea

2. masculine noun, feminine noun

( = mort) dead person ; ( = dont on a perdu la trace) missing person

• le cher disparu the dear departed

* * *

1.

disparue dispaʀy participe passé disparaître

2.

participe passé adjectif

1) [personne] (enlevé, présumé mort etc) missing

porté disparu — Armée missing in action

être porté disparu — to be reported missing

2) (perdu) gén lost; [espèce] extinct

3) euph (mort) dead

marin disparu en mer — sailor lost at sea

3.

nom masculin, féminin

1) (personne introuvable) missing person

2) euph (mort)

les disparus — the dead

* * *

dispaʀy disparu, -e

1. pp

See:

disparaître

être porté disparu — to be reported missing

2. nm/f

1) (= porté disparu) missing person

2) (= défunt) departed

* * *

disparu, disparue

A pp ⇒ disparaître.

B pp adj

1 [personne] (enlevé, présumé mort etc) missing; porté disparu Mil missing in action; être porté disparu to be reported missing; l'enfant disparu depuis trois jours the child who has been missing for three days;

2 (perdu) [civilisation, tradition, peuplade] lost; [espèce] extinct; [amour, gaieté] lost; les œuvres à jamais disparues works lost forever;

3 euph (mort) dead; marin disparu en mer sailor lost at sea; notre ami disparu our dear friend who is no longer with us.

C nm,f

1 (personne introuvable) missing person; il y a des centaines de disparus chaque année hundreds of people go missing every year; neuf morts, un disparu nine dead, one missing;

2 euph (mort) les disparus the dead; nos chers disparus our dear departed.

(féminin disparue) [dispary] participe passé

{{ind}}→ {{link=disparaître}}disparaître{{/link}}

————————

(féminin disparue) [dispary] adjectif

1. [mort] dead

porté disparu

{{ind}}a. [soldat] missing (in action)

{{ind}}b. [marin] lost at sea

{{ind}}c. [passager, victime] missing believed dead

2. [langue] dead

[coutume, culture] vanished, dead

[ère, époque] bygone

————————

, disparue [dispary] nom masculin, nom féminin

1. [défunt] dead person

les disparus the dead

les disparus en mer [marins] men lost at sea

2. [personne introuvable] missing person